For eksempel kan lettfordervelig mat forklares med blant annet ordet holdbarhet. Det
ukjente forklares med noe annet ukjent.
Alle som kommuniserer med deltakeren vil være bedre rustet til
å støtte dem når de forstår disse skjulte språklige utfordringene, og hvor mange hindringer det kan skape.
Dette kalles også for gråsonespråk.
